Penzion u Jízdárny Hořice, Vám nabízí jednolůžkové i dvoulůžkové pokoje (12 pokojů - 35 lůžek), při dlouhodobém pobytu cena od 150 Kč/os./noc, sociální zařízení na pokoji, TV, Wifi. Možnost zajištění stravování v naší restauraci, která je součástí penzionu. Dětské hřiště, tenisový kurt.

Pohodové povahy ocení opravdu klidné prostředí nabízející krátké procházky v zalesněné části areálu nebo posezení na čerstvém vzduchu u mlýnského kola či vodopádu.
Z Javorského mlýna se také napojíte na cyklostezky a turistické cesty v okolí Lázně Bělohrad, Nová Paka, Pecka, Jičín aj.

Ubytování v samém centru města Žamberk s kapacitou 15 pokojů o 22 lůžkách a 9 přistýlkách. Každý pokoj je vybaven koupelnou, sociálním zařízením. Část pokojů je situována do Masarykova náměstí a nabízí tak z terasy krásný výhled na město a Orlické hory.